C'est LE grand projet du moment! Prévue sur 24 albums en parallèle à la série animée diffusée sur France 3, l'adaptation en bande dessinée du chef-d’œuvre de Saint-Exupéry vient de voir le jour. Avec la complicité du scénariste Guillaume Dorison, les dessinateurs Didier Poli et Diane Fayolle nous ont gentiment ouvert leur carton à dessin, et nous avons profité de l'occasion pour vous présenter les différentes étapes de la création d'une planche de la bande dessinée Le Petit Prince.
 

Le storyboard

Parfois appelé scénarimage par les réfractaires, le storyboard est la toute première étape graphique. A partir du scénario, où chacune des vignette est décrite de façon plus ou moins détaillée, le dessinateur commence par choisir l'angle de vue et le placement du décor, des bulles et des personnages pour chacune des cases. On peut considérer le storyboard comme une étape préparatoire, dont le lecteur n'aura normalement pas connaissance, et pour cette raison le dessin n'y est pas nécessairement aussi abouti que la planche finale, d'autant plus que certains éléments peuvent encore étre modifiés.

Le décor

Une fois le storyboard validé par le scénariste, le dessinateur s'attaque aux décors. L'ambiance générale, les éléments indispensables à l'histoire, et même, parfois, la taille des vignettes, ont été précisées dans le scénario, mais il faudra tout le talent du dessinateur pour parvenir à les restituer. SUr cette planche, deux éléments absents du storyboard ont fait leur apparition: un échafaudage (première case) ainsi qu'un arrière-plan complet dans la sixième et dernière planche.

Les personnages

Une fois le décor planté, ce sont les personnages qui entrent en scène. Le dessinateur joue ici sur l'épaisseur de son trait: chaque personnage doit se détacher pour être immédiatement reconnaissable par le lecteur. A nouveau, il faut remarquer que certains angles de vues ont été modifié par rapport au storyboard, la contre-plongée de la quatrième case est davantage prononcée. Il faut également souligner le savoir-faire du dessinateur: malgré l'absence de lignes de mouvement, chaque personnage possède sa propre dynamique.

La mise en couleur

Étape essentielle, la mise en couleur ne se réduit pas à un simple coloriage. Les tons varient en fonction de la lumière et de l'ambiance générale tandis que les textures (bois, pierre, étoffe, pelage), qui apparaissaient déjà sur les dessins des deux précédentes étapes, sont davantage mises en évidence.

Les bulles

Dernière étape, Il reste à placer les bulles de dialogues (elles pointent vers le personnage qui les prononcent), et parfois les récitatifs (mais les scénaristes aguerris cherchent généralement à s'en passer, comme c'est le cas ici). Certains éléments, pourtant dessinés et mis en couleur avec soin auparavant, devront disparaître et le choix du placement de chacun des phylactères est parfois bien difficile!

 
Merci à Guillaume Dorison, Didier Poli et Diane Fayolle pour leur collaboration. La planche présentée dans ce dossier est issue de La Planète de l'Oiseau de feu, second volume de la série Le Petit Prince (Glénat).